SAN PEDRO, Calif. —​ The Coast Guard helicopter aircrews flying out of rented space at the naval base at Point Mugu will finally get a permanent home as ground broke Tuesday for their new facility…